1
00:00:12,690 --> 00:00:14,610
Sial, aku tidak tahu.

2
00:00:14,690 --> 00:00:17,570
Saya tidak bisa mengendusnya
palsu yang diubah.

3
00:00:22,610 --> 00:00:24,030
Kamu kembali, Shino!

4
00:00:24,730 --> 00:00:25,440
Ya…

5
00:00:26,360 --> 00:00:27,530
Hati-hati.

6
00:00:27,570 --> 00:00:29,480
Tidak ada yang tahu di mana
musuh akan datang.

7
00:00:35,690 --> 00:00:37,610
Jadi Anda adalah salah satu dari mereka…

8
00:00:37,900 --> 00:00:39,690
Sialan! Byakugan!

9
00:00:44,110 --> 00:00:45,480
Itu tidak bagus.

10
00:00:45,530 --> 00:00:47,530
Saya tidak bisa membedakannya
dari chakra mereka.

11
00:00:49,030 --> 00:00:50,400
Apakah kamu palsu?

12
00:00:51,070 --> 00:00:53,070
Berhenti! akulah yang asli!

13
00:00:57,440 --> 00:01:00,280
Tidak bisa membedakan yang mana
apakah transformasinya adalah…

14
00:01:01,400 --> 00:01:03,440
Jangan keluar dari lingkaran!

15
00:01:03,440 --> 00:01:06,150
Siapa pun yang melakukannya akan dipertimbangkan
transformasi musuh!

16
00:01:06,530 --> 00:01:09,230
Choza, kita tidak mendapatkan apa-apa
dengan ini.

17
00:01:09,480 --> 00:01:13,610
Ya saya tahu.
Itu sebabnya kita harus menunggu.

18
00:01:14,110 --> 00:01:15,070
Tunggu?

19
00:01:16,030 --> 00:01:16,940
Untuk apa?

20
00:01:22,150 --> 00:01:24,400
Dipahami? Tidak ada yang bergerak!

21
00:01:24,400 --> 00:01:26,610
Kami tidak tahu
siapa yang merupakan transformasi musuh.

22
00:01:27,190 --> 00:01:29,900
Shinobi yang Lebih Dihidupkan Kembali
mungkin muncul.

23
00:01:30,610 --> 00:01:32,400
Siapapun yang bergerak akan menjadi
dianggap sebagai musuh.

24
00:01:32,400 --> 00:01:33,820
Jadi jangan bergerak!

25
00:01:35,570 --> 00:01:38,570
Sementara itu,
luka kita akan terus bertambah…

26
00:01:39,360 --> 00:01:40,730
Kami tidak punya pilihan selain menunggu.

27
00:01:48,150 --> 00:01:49,440
Gaya Lahar!

28
00:01:51,730 --> 00:01:53,320
Melarutkan Jutsu!

29
00:01:59,980 --> 00:02:01,280
Ini tidak ada habisnya.

30
00:02:01,400 --> 00:02:03,320
Kita harus melakukan sesuatu
tentang yang asli…

31
00:02:08,900 --> 00:02:10,280
Lee, jangan sampai tertabrak!

32
00:02:34,110 --> 00:02:35,280
Kenapa kamu…!

33
00:02:35,530 --> 00:02:36,440
Jangan panik!

34
00:02:36,480 --> 00:02:37,530
Kelilingi mereka!

35
00:02:49,980 --> 00:02:51,820
Saya telah mendeteksi musuh baru!

36
00:02:52,440 --> 00:02:55,280
Ini adalah unit kecil,
tapi chakranya tidak biasa…

37
00:02:56,480 --> 00:02:57,480
Itu…

38
00:02:57,820 --> 00:02:58,690
Madara!

39
00:02:59,150 --> 00:03:00,360
Apa yang kamu katakan?!

40
00:03:00,900 --> 00:03:03,570
Madara memimpin unit kecil.

41
00:03:04,280 --> 00:03:06,030
Bisakah Anda mengetahui siapa yang membentuk unitnya?

42
00:03:06,940 --> 00:03:08,400
Cakra ini adalah…

43
00:03:10,650 --> 00:03:12,690
Mizukage Keempat!

44
00:03:13,480 --> 00:03:15,610
Orang yang merupakan Jinchuriki?

45
00:03:16,280 --> 00:03:17,440
Tidak ada kesalahan.

46
00:03:17,860 --> 00:03:19,690
Sisanya semuanya jinchuriki juga!

47
00:03:24,530 --> 00:03:27,110
Aku tidak percaya dia punya pion lebih banyak
di bawah kendalinya…

48
00:03:29,480 --> 00:03:31,730
Dimana…Naruto?

49
00:05:02,650 --> 00:05:07,030
Bala Bantuan Tiba
 



50
00:05:14,860 --> 00:05:16,610
Saya akhirnya menyusul!

51
00:05:16,730 --> 00:05:19,440
Kamu terlambat!
Apa yang kamu lakukan?

52
00:05:19,690 --> 00:05:21,230
Kencing terus menerus, yo.

53
00:05:21,280 --> 00:05:22,900
Astaga! Pasti butuh waktu lama!

54
00:05:23,400 --> 00:05:25,480
Punya beberapa masalah lain juga.

55
00:05:25,940 --> 00:05:28,610
Bagaimanapun, salah satu klonmu
menghubungi saya.

56
00:05:29,190 --> 00:05:30,820
Apa yang terjadi
klon lainnya?

57
00:05:31,530 --> 00:05:34,980
Mereka seharusnya sudah sampai
garis depan di setiap medan perang.

58
00:05:35,730 --> 00:05:39,570
Semua pemalsu akan kami cari
Semua orang jahat akan kita kalahkan, tidak diragukan lagi

59
00:05:40,570 --> 00:05:42,440
Kita juga harus bergegas!

60
00:05:50,570 --> 00:05:51,980
Shikamaru…

61
00:05:52,030 --> 00:05:54,400
Berapa lama waktu yang kita punya
untuk tetap seperti ini?

62
00:05:55,190 --> 00:05:58,400
Jika yang besar itu kembali,
bukankah kita akan mendapat masalah?

63
00:05:58,980 --> 00:06:01,070
Setidaknya sampai Naruto tiba di sini.

64
00:06:01,610 --> 00:06:04,650
Sampai saat itu tiba, jangan masuk ke dalam
lingkaran orang lain.

65
00:06:05,610 --> 00:06:07,480
Jika Anda melakukannya, Anda pun akan melakukannya
dianggap sebagai musuh.

66
00:06:08,440 --> 00:06:12,070
Kami hanya perlu memverifikasi
apa yang kita ketahui tentang satu sama lain!

67
00:06:12,480 --> 00:06:13,820
Itu juga tidak akan berhasil.

68
00:06:13,860 --> 00:06:15,780
Beberapa orang kami menyukai hal itu.

69
00:06:16,230 --> 00:06:18,280
Terkadang, tebakan yang beruntung
akhirnya menjadi benar.

70
00:06:20,610 --> 00:06:22,030
Ini membosankan…

71
00:06:22,440 --> 00:06:23,400
Uh-hah…

72
00:06:23,690 --> 00:06:26,820
Maaf. Harap bersabar sedikit lebih lama.

73
00:06:27,690 --> 00:06:29,320
Ya, saya mengerti.

74
00:06:34,230 --> 00:06:35,230
Anda di sini!

75
00:06:35,610 --> 00:06:37,070
Akhirnya sampai di sini!

76
00:06:39,150 --> 00:06:40,030
Nawaki?!

77
00:06:40,400 --> 00:06:41,730
Apakah dia di sini?!

78
00:06:42,860 --> 00:06:47,230
Oh bagus.
Tapi dia menjadi sangat mencolok…

79
00:06:47,280 --> 00:06:48,610
Naruto!

80
00:06:48,820 --> 00:06:49,730
Naruto?

81
00:06:50,610 --> 00:06:52,110
Dia terlihat seperti Nawaki…

82
00:06:52,980 --> 00:06:56,530
Kami menerima kabar dari markas besar.
Saya senang Anda datang.

83
00:06:57,230 --> 00:07:00,570
Tapi… aku terkejut akan hal itu
Lord Raikage memberikan izin untuk ini.

84
00:07:01,110 --> 00:07:05,480
Ya, Nenek Tsunade yakin
Munculkan Raikage untukku.

85
00:07:06,110 --> 00:07:08,320
Tsunade mengirim anak itu?

86
00:07:08,820 --> 00:07:10,570
Sebenarnya siapa dia?

87
00:07:11,190 --> 00:07:13,400
Ekor Sembilan tersegel di dalam dirinya.

88
00:07:13,400 --> 00:07:15,980
Orang dewasa memanggilnya Jinchuriki.

89
00:07:16,320 --> 00:07:17,480
Anak laki-laki itu?!

90
00:07:18,320 --> 00:07:21,150
Dia teman sekelasku yang idiot, Naruto,
siapa yang bicara besar

91
00:07:21,190 --> 00:07:23,440
tentang menjadi Hokage
sejak kita masih kecil…

92
00:07:23,610 --> 00:07:25,570
Tidakkah menurut Anda "idiot" itu
agak kasar, Shikamaru?

93
00:07:26,610 --> 00:07:29,190
Baiklah, aku di sini dan
Aku akan menemukan semuanya!

94
00:07:29,690 --> 00:07:35,360
Tapi sekarang, dia membuatmu percaya
itu sebenarnya mungkin saja terjadi.

95
00:07:36,070 --> 00:07:38,230
Lady Tsunade telah melakukan lindung nilai
semua taruhannya padanya.

96
00:07:39,320 --> 00:07:40,570
Naruto, ya…

97
00:07:41,480 --> 00:07:45,940
Jadi orang-orang seperti Nawaki dan aku
ada pada periode ini juga.

98
00:07:46,360 --> 00:07:49,940
Jadi mari kita hilangkan transformasinya
yang putih, semuanya!

99
00:07:50,530 --> 00:07:51,440
Ya!

100
00:07:51,480 --> 00:07:52,610
Benar!

101
00:07:52,610 --> 00:07:53,820
O-Oh…

102
00:07:59,030 --> 00:08:00,820
Pertama, pria di sana itu!

103
00:08:00,860 --> 00:08:01,610
Hah?!

104
00:08:01,900 --> 00:08:04,480
Kalian semua di sekitarku
adalah asli.

105
00:08:05,150 --> 00:08:08,480
Kalian yang memiliki segel Naruto
persetujuan dapat meninggalkan lingkaran Anda.

106
00:08:09,530 --> 00:08:12,730
Pertimbangkan orang lain yang
melompat keluar musuh! Ayo pergi!

107
00:08:13,400 --> 00:08:15,110
Hei, berhenti! Menjauhlah!

108
00:08:15,280 --> 00:08:16,320
Membantu!

109
00:08:17,400 --> 00:08:19,030
Jangan mendekat!

110
00:08:20,480 --> 00:08:21,280
Ada apa?

111
00:08:22,030 --> 00:08:25,110
Dia masih bisa diselamatkan
dengan Ninjutsu Medis!

112
00:08:26,230 --> 00:08:29,030
Menjauhlah! Sudah kubilang jangan bergerak.

113
00:08:29,400 --> 00:08:32,480
Tidak ada cara untuk membuktikannya
bahwa kalian adalah sekutu!

114
00:08:32,860 --> 00:08:33,980
Tapi jika kita tetap seperti ini…

115
00:08:35,940 --> 00:08:37,530
Dia akan mati!

116
00:08:39,730 --> 00:08:42,570
aku mohon padamu.
Tolong selamatkan dia!

117
00:08:42,570 --> 00:08:45,320
Jangan biarkan suamiku mati
di pelukanku!

118
00:08:49,730 --> 00:08:51,360
Hai! Apa yang sedang kamu lakukan?!

119
00:08:53,150 --> 00:08:56,400
Jika kamu tidak percaya padaku,
Aku akan bunuh diri di sini!

120
00:08:57,190 --> 00:08:59,730
Tapi tolong selamatkan suamiku!

121
00:09:00,110 --> 00:09:01,070
Hei, berhenti!

122
00:09:03,070 --> 00:09:03,730
Mari ikut saya.

123
00:09:04,530 --> 00:09:05,610
Anda tidak bisa. Bagaimana kalau…?

124
00:09:05,650 --> 00:09:08,730
Bagaimana jika mereka adalah rekan?
Aku harus merawatnya.

125
00:09:09,820 --> 00:09:10,980
Terima kasih.

126
00:09:20,570 --> 00:09:21,280
Sakura!

127
00:09:29,730 --> 00:09:31,530
Apakah kamu baik-baik saja, Sakura?

128
00:09:32,400 --> 00:09:33,570
Naruto!

129
00:09:33,650 --> 00:09:34,900
Naruto…?

130
00:09:36,400 --> 00:09:38,400
Sepertinya kamu baik-baik saja!

131
00:09:40,070 --> 00:09:40,730
Tinju Lembut!

132
00:09:42,780 --> 00:09:44,150
Lagipula itu palsu!

133
00:09:44,860 --> 00:09:46,780
Sisi ini buruk. Hinata adalah…!

134
00:09:47,110 --> 00:09:47,980
Neji!

135
00:09:52,360 --> 00:09:54,230
Sial… aku tidak akan datang tepat waktu!

136
00:10:01,440 --> 00:10:02,730
Hinata!

137
00:10:07,070 --> 00:10:10,070
Yang ini…
yang berubah.

138
00:10:10,780 --> 00:10:12,030
Siapa selanjutnya?!

139
00:10:12,610 --> 00:10:14,110
Dua di depan di sebelah kiri.

140
00:10:14,320 --> 00:10:15,230
Mengerti!

141
00:10:15,980 --> 00:10:17,070
Mustahil!

142
00:10:17,530 --> 00:10:19,860
Neji! Kemana kamu pergi?
Lewat sini!

143
00:10:28,610 --> 00:10:29,980
Maaf saya terlambat.

144
00:10:33,980 --> 00:10:36,320
Naruto…?

145
00:10:36,610 --> 00:10:37,440
Apakah itu Naruto?

146
00:10:37,940 --> 00:10:40,440
Baunya berbeda dari sebelumnya!

147
00:10:43,440 --> 00:10:44,780
Tidak apa-apa sekarang!

148
00:11:11,730 --> 00:11:13,400
Apakah kamu baik-baik saja, Hinata?

149
00:11:14,530 --> 00:11:15,530
Ya.

150
00:11:19,650 --> 00:11:21,610
Memanggil Jutsu!

151
00:11:41,320 --> 00:11:48,280
Akhirnya. Sepertinya dia berhasil
berhasil merawat bocah nakal itu Nagato.

152
00:11:49,570 --> 00:11:52,570
Aku tidak berpikir aku akan memanggilmu…

153
00:11:54,690 --> 00:11:56,980
Kalau aku tidak salah, kamu…

154
00:11:58,280 --> 00:12:02,570
Pengguna Jutsu Reanimasi ini
memiliki pemahaman yang tajam tentang perang.

155
00:12:03,480 --> 00:12:05,690
Memikirkan untuk memanfaatkanmu…

156
00:12:07,070 --> 00:12:08,690
Apakah Anda mengatakan "Reanimasi"?

157
00:12:09,900 --> 00:12:12,480
Ini bukan Jutsu Kelahiran Kembali Rinne…?

158
00:12:15,530 --> 00:12:17,940
Mengapa kami tidak segera diberitahu
bahwa Naruto ada di sini?

159
00:12:18,570 --> 00:12:20,530
Naruto baru saja tiba.

160
00:12:21,190 --> 00:12:24,610
Saya kebetulan melihatnya terlebih dahulu,
tapi aku sedang berada di tengah pertempuran.

161
00:12:24,980 --> 00:12:27,360
Bau Naruto berbeda
dari sebelumnya.

162
00:12:27,400 --> 00:12:28,650
Saya tidak akan menyadarinya.

163
00:12:29,030 --> 00:12:31,530
Tapi kaulah orangnya
siapa yang melihat jarak jauh, jadi…

164
00:12:31,690 --> 00:12:33,440
Dia terlihat berbeda dari sebelumnya.

165
00:12:33,860 --> 00:12:35,570
Begitu juga dengan Sifat Chakranya…

166
00:12:35,780 --> 00:12:39,320
Lalu siapa yang harus kamu ajak bicara?!

167
00:12:39,780 --> 00:12:41,190
Apakah kamu benar-benar Naruto?

168
00:12:41,690 --> 00:12:44,070
Saya harap kamu tidak
Zetsu Putih palsu juga.

169
00:12:44,230 --> 00:12:45,940
Saya Naruto.

170
00:12:46,320 --> 00:12:47,820
Bisakah Anda membuktikannya?

171
00:12:47,900 --> 00:12:49,280
Itu Naruto.

172
00:12:49,570 --> 00:12:50,730
Anda bisa mengetahuinya dengan melihat matanya.

173
00:12:51,530 --> 00:12:52,530
Hinata…

174
00:12:52,980 --> 00:12:55,860
Selain itu, dia datang menyelamatkanku.

175
00:12:56,530 --> 00:12:58,530
Naruto menyelamatkanku juga.

176
00:12:58,780 --> 00:13:00,530
Kapan kamu sampai di sini?!

177
00:13:00,570 --> 00:13:03,400
Aku ingin kamu tahu kalau itu palsu
muncul belum lama ini!

178
00:13:03,940 --> 00:13:05,230
Akulah yang sebenarnya.

179
00:13:05,820 --> 00:13:08,860
Dan aku sudah di sini bersama Naruto sejak itu.

180
00:13:09,980 --> 00:13:11,320
Maafkan aku, Naruto.

181
00:13:11,860 --> 00:13:13,400
Semua orang sangat curiga.

182
00:13:13,400 --> 00:13:15,280
Sekarang aku di sini,

183
00:13:15,320 --> 00:13:17,190
kamu tidak perlu berkelahi
pertempuran defensif lagi.

184
00:13:17,320 --> 00:13:19,400
Aku akan mencari yang palsu
satu per satu.

185
00:13:21,440 --> 00:13:25,400
Baiklah, Naruto!
Aku sudah hafal aroma barumu.

186
00:13:26,190 --> 00:13:27,320
Dan cakramu.

187
00:13:27,860 --> 00:13:32,570
Yah, bau dan chakra tidak penting
banyak dengan transformasi mereka.

188
00:13:32,650 --> 00:13:34,900
Mereka meniru segalanya, bahkan chakra.

189
00:13:35,480 --> 00:13:36,980
Tapi jangan khawatir!

190
00:13:37,400 --> 00:13:40,480
Seperti yang Anda lihat, mereka berubah menjadi pohon
saat aku menjatuhkannya.

191
00:13:40,940 --> 00:13:44,530
Dan ketika saya dalam mode ini,
Saya bisa merasakan kebencian mereka.

192
00:13:45,070 --> 00:13:49,360
Aku akan menemukan yang palsu,
jadi mari kita kalahkan mereka bersama-sama!

193
00:13:54,610 --> 00:13:57,900
Yang seharusnya kita lindungi
selalu melindungi kita.

194
00:13:58,570 --> 00:14:00,440
Aku benar-benar tidak berguna.

195
00:14:01,610 --> 00:14:03,030
Jangan biarkan hal itu mengganggumu, Hinata.

196
00:14:03,570 --> 00:14:05,400
Anda sudah melindungi saya dua kali.

197
00:14:05,440 --> 00:14:07,110
Aku tidak bisa membiarkanmu terus melakukan hal itu.
Itu tidak keren!

198
00:14:07,650 --> 00:14:11,820
A-Aku tidak khawatir atau apa pun…

199
00:14:12,530 --> 00:14:14,030
Aku bisa melihatnya di matamu.

200
00:14:14,480 --> 00:14:17,820
Jangan terlalu keras pada dirimu sendiri!
Kamu kuat!

201
00:14:30,650 --> 00:14:31,570
Jangan datang!

202
00:14:33,530 --> 00:14:34,400
Ayo pergi.

203
00:14:36,320 --> 00:14:37,690
Yang mana yang palsu?!

204
00:14:37,820 --> 00:14:39,320
Yang membawa kapak!

205
00:14:39,360 --> 00:14:39,980
Baiklah!

206
00:14:40,030 --> 00:14:41,650
Dan dia juga!

207
00:14:43,530 --> 00:14:45,150
Terima kasih, Naruto.

208
00:14:54,280 --> 00:14:55,610
Tidak secepat itu!

209
00:15:02,320 --> 00:15:03,360
Baiklah!

210
00:15:09,400 --> 00:15:10,530
Lakukanlah, Sai!

211
00:15:11,780 --> 00:15:13,980
Jutsu Penyegelan…
Peluru Harimau Berjongkok!

212
00:15:30,730 --> 00:15:32,610
Baiklah! Tinggal tiga lagi!

213
00:15:32,900 --> 00:15:34,320
Apakah kamu baik-baik saja, Sai?

214
00:15:34,530 --> 00:15:36,690
Ya… saya bisa melanjutkan.

215
00:15:37,440 --> 00:15:39,530
Siapa Takut.
Teruslah menggambar harimau.

216
00:15:39,570 --> 00:15:41,190
Aku mendukungmu.

217
00:15:46,400 --> 00:15:48,530
Dan ini dia
bala bantuan musuh.

218
00:15:48,530 --> 00:15:50,480
Banyak sekali juga.

219
00:15:51,530 --> 00:15:52,650
Mereka berwarna putih…

220
00:15:53,360 --> 00:15:56,480
Apakah ini yang bisa bertransformasi
chakra mereka dan yang lainnya?

221
00:15:56,780 --> 00:15:58,690
Segalanya akan menjadi liar, Kakashi.

222
00:16:00,900 --> 00:16:02,940
Bala bantuan kami juga telah tiba.

223
00:16:02,980 --> 00:16:04,530
Atau haruskah saya katakan,
penguatan…dalam bentuk tunggal?

224
00:16:04,820 --> 00:16:07,570
Naruto memiliki Jutsu Klon Bayangan!

225
00:16:07,690 --> 00:16:10,480
Saya tidak bisa menggunakannya sekarang,
tidak dalam situasi ini.

226
00:16:11,320 --> 00:16:14,650
Kali ini, kami akan menang dengan kualitas,
bukan kuantitas!

227
00:16:16,530 --> 00:16:18,190
Jadi…

228
00:16:18,820 --> 00:16:21,440
Banyak hal telah berubah, Kimimaro!

229
00:16:22,530 --> 00:16:25,820
Saya tahu waktu telah berlalu
dengan melihatmu.

230
00:16:26,440 --> 00:16:30,190
Tampaknya Anda telah berkembang dalam beberapa hal
selain hanya tinggi badan.

231
00:16:30,820 --> 00:16:32,360
Ini aku datang!

232
00:16:41,320 --> 00:16:43,530
Aku terlalu memaksakan diri padanya…

233
00:16:43,900 --> 00:16:44,940
Apa yang terjadi?

234
00:16:45,530 --> 00:16:48,400
Dia sama cerobohnya
dan gegabah seperti biasanya.

235
00:16:48,860 --> 00:16:49,940
Yang pasti…

236
00:16:50,150 --> 00:16:51,940
Tidak mungkin, kan…?

237
00:16:52,440 --> 00:16:54,320
Oh ya, benar.

238
00:16:54,690 --> 00:16:57,730
Naruto telah sampai
setiap medan perang!

239
00:16:58,440 --> 00:16:59,610
Bagus.

240
00:17:00,230 --> 00:17:03,860
Naruto telah bergabung dengan
Perusahaan Keempat.

241
00:17:04,190 --> 00:17:07,110
Dan Mantan Kage dari
Angin, Petir, Tanah dan Air…

242
00:17:07,150 --> 00:17:09,570
semuanya telah berhasil disegel.

243
00:17:11,280 --> 00:17:14,030
Apa yang akan kamu lakukan selanjutnya,
orang tua mungil?

244
00:17:14,480 --> 00:17:16,690
Aku bilang aku Tsuchikage.

245
00:17:16,860 --> 00:17:19,400
Kita harus bertemu
dengan perusahaan lain.

246
00:17:20,400 --> 00:17:22,860
Musuh kita bukanlah Reanimation.

247
00:17:23,280 --> 00:17:24,360
Itu Madara.

248
00:17:24,780 --> 00:17:27,820
Perang ini tidak akan berakhir sampai
dia dijatuhkan.

249
00:17:28,610 --> 00:17:29,900
Target kami adalah Madara!

250
00:17:30,320 --> 00:17:33,400
Octopops dan aku harus melakukannya
akan menuju ke sana sekarang.

251
00:17:36,400 --> 00:17:36,980
Di sana!

252
00:17:37,030 --> 00:17:39,360
– Gabungan Perusahaan Pertama dan Kedua
– Dan orang-orang itu juga!

253
00:17:39,400 --> 00:17:41,030
telah mendeteksi hampir
semua musuh!

254
00:17:43,030 --> 00:17:44,150
Gaya Bumi!

255
00:17:46,320 --> 00:17:48,400
Mereka maju dengan
momentum yang luar biasa.

256
00:17:51,730 --> 00:17:52,980
Apa itu tadi?

257
00:17:53,230 --> 00:17:54,690
Maaf, Alis Lebat!

258
00:17:57,650 --> 00:18:00,280
Perusahaan Ketiga juga
tampaknya mendominasi!

259
00:18:00,400 --> 00:18:03,190
Gaya Angin: Rasen Shuriken!

260
00:18:03,480 --> 00:18:05,400
– Ini…
– besar!

261
00:18:11,610 --> 00:18:13,440
Perusahaan Kelima memiliki
berada di atas angin juga!

262
00:18:13,730 --> 00:18:15,440
Cha!

263
00:18:27,320 --> 00:18:30,530
Unit Medis telah menekan
semua musuh mereka.

264
00:18:30,610 --> 00:18:32,190
Itu berhasil!

265
00:18:32,230 --> 00:18:36,070
Gelombang pertempuran telah berubah
sangat menguntungkan kita.

266
00:18:37,030 --> 00:18:37,860
Melihat?

267
00:18:38,440 --> 00:18:39,530
Huh!

268
00:18:40,110 --> 00:18:41,780
Sekarang kita hanya perlu
untuk menghentikan Madara

269
00:18:41,820 --> 00:18:44,110
siapa yang mendekat
dengan Jinchuriki di belakangnya.

270
00:18:44,400 --> 00:18:46,610
Kita harus fokus
sisa kekuatan kita di sana

271
00:18:46,650 --> 00:18:48,570
dan pukul dia dengan semua yang kita punya!

272
00:18:50,230 --> 00:18:52,150
J-Tunggu sebentar!

273
00:18:52,610 --> 00:18:53,530
Apa itu?!

274
00:18:54,440 --> 00:18:56,860
Musuh melawan
Perusahaan Keempat Gaara!

275
00:18:58,190 --> 00:19:00,530
Tapi…chakra apa ini?!

276
00:19:03,610 --> 00:19:05,400
Hah? Apa ini?!

277
00:19:06,400 --> 00:19:08,230
Apa yang kamu rasakan?

278
00:19:09,030 --> 00:19:09,820
Di sana!

279
00:19:12,440 --> 00:19:13,610
Apa itu?

280
00:19:13,610 --> 00:19:14,400
Hm?

281
00:19:16,860 --> 00:19:18,730
Itu Tsuchikage Kedua!

282
00:19:19,440 --> 00:19:21,320
Kupikir Gaara menyegelnya!

283
00:19:21,400 --> 00:19:24,530
Tidak mungkin… Dia menggunakannya
Fragmentasi dalam keadaan itu…?

284
00:19:24,730 --> 00:19:25,690
Fragmentasi?

285
00:19:26,440 --> 00:19:30,480
Tuan Mu mampu berpisah
tubuhnya dan membuat klon.

286
00:19:31,110 --> 00:19:35,480
Tidak… Bukan klon. Lebih dekat untuk dikatakan
dia bisa membelah tubuhnya menjadi dua.

287
00:19:36,610 --> 00:19:39,480
Meskipun kekuatannya akan menjadi
dipotong menjadi dua juga.

288
00:19:39,610 --> 00:19:40,980
Itu bukan dia!

289
00:19:41,480 --> 00:19:42,400
Ada orang lain!

290
00:19:43,690 --> 00:19:44,610
Apa?!

291
00:19:44,940 --> 00:19:46,940
Hei, masih ada satu lagi!

292
00:19:47,110 --> 00:19:48,610
B-Dia adalah…!

293
00:19:50,480 --> 00:19:51,530
Siapa itu?

294
00:19:55,320 --> 00:19:56,320
Anda akhirnya datang!

295
00:20:00,980 --> 00:20:02,400
Madara…

296
00:20:03,280 --> 00:20:04,400
uchiha!

297
00:20:09,400 --> 00:20:10,530
Itu dia?

298
00:20:12,610 --> 00:20:15,030
Jadi itulah yang dia lihat
seperti di balik topeng.

299
00:20:15,530 --> 00:20:17,780
Dia terlihat persis sama!

300
00:20:18,400 --> 00:20:19,900
Apa yang terjadi?!

301
00:20:20,400 --> 00:20:21,480
Apa maksudmu?

302
00:20:21,480 --> 00:20:23,480
Perhatikan baik-baik matanya.

303
00:20:24,360 --> 00:20:26,070
Itu adalah Penghidupan Kembali!

304
00:20:26,900 --> 00:20:30,690
Jutsu Reanimasi yang dibawanya
orang mati kembali ke alam ini…

305
00:20:31,440 --> 00:20:34,030
Artinya dia sudah mati!

306
00:20:34,400 --> 00:20:35,730
Tunggu sebentar!

307
00:20:36,280 --> 00:20:38,530
Saya pikir markas besar melaporkan
Madara di tempat lain,

308
00:20:38,570 --> 00:20:41,820
mendekat ke arah lain
dengan sekelompok Jinchuriki, kan?

309
00:20:42,530 --> 00:20:45,570
Tapi tidak salah…
Dia MadaraUchiha!

310
00:20:46,320 --> 00:20:49,480
Yang saya lawan ketika saya masih muda.

311
00:20:50,820 --> 00:20:53,690
Lalu siapa pria itu…

312
00:20:55,320 --> 00:20:57,360
di balik topeng?!

313
00:22:36,530 --> 00:22:38,900
Jika yang sebelum kita
apakah Madara yang asli…



314
00:22:38,940 --> 00:22:41,780
lalu pria bertopeng yang kami pikir
apakah Madara…bukankah Madara?!



315
00:22:41,820 --> 00:22:43,110
Jadi sepertinya!



316
00:22:43,980 --> 00:22:45,400
Apa itu?



317
00:22:45,900 --> 00:22:47,190
Mustahil…!



318
00:22:47,570 --> 00:22:50,610
Apakah itu benar-benar ninjutsu?



319
00:22:51,400 --> 00:22:53,440
Kita tidak bisa menghindarinya!



320
00:22:54,610 --> 00:22:56,940
Dia keluar dari liga kita!



321
00:22:57,400 --> 00:23:00,480
Lain kali di Naruto Shippuden:
"MadaraUchiha"



322
00:23:01,360 --> 00:23:03,230
Apakah ini kekuatan dewa?

323
00:23:03,280 --> 00:23:05,440
MADARA UCHIHA
 



324
00:23:05,480 --> 00:23:09,440
Dengarkan lagi!
 




